소쉬르의 마지막 강의

책읽기 삶읽기 294책에 안 적힌 ‘말·이름’을 배우고 가르친다― 소쉬르의 마지막 강의페르디낭 드 소쉬르 글에밀 콩스탕탱 노트김성도 옮김민음사 펴냄, 2017.2.17. 35000원 소쉬르라는 분이 있습니다. 1857년에 태어나 1913년에 숨을 거두었습니다. 이분이 쓴 책과 남긴 말은 오늘날 ‘말이라는 학문(언어학)’에 크게 힘이 되었다고 합니다. 대학교에서 말을 가르치거나 배울 적에 이분 책을 으레 다루거나 읽는다고 합니다. 소쉬르 님이 손수 남긴 글이 아닌, 소쉬르 님이 강의로 들려준 말을 에밀 콩스탕탱이라는 분이 낱낱이 받아적은 공책을 바탕으로 나온 《소쉬르의 마지막 강의》(민음사,2017)가 한국말로 나왔습니다. 오늘날이라면 녹음기로 쉽게 목소리를 담아서 그리 어렵지 않게 말로 풀어낼 테지요. ..
카테고리 없음 2024. 2. 3. 02:11
1